Эта история произошла около 3-х лет назад.

Эта история произошла около 3-х лет назад. Пришёл наш теплоход из Англии в Санкт-Петербург. Как обычно, на борт прибыла таможня. Перед приходом все сдали свои таможенные декларации для предъявления таможне. Сдал и я, записав купленные чайник и тостер как "Swan-2 шт". Через некоторое время, проверяя декларации, таможенник спросил у нашего старпома, а что это за "Swan-2 шт". Старпом:
- Это, вероятнее всего, вещь для дома. Таможенник:
- Пойдёмте посмотрим эту вещь для дома, а то потом он вытащит
"Swan-2 шт" и от города ничего не останется.

Sergey

Не смешная история

Итак, когда-то давно я со своей семьей жила в Венгрии (мне тогда было 3 года). Жили мы в обычном доме, где нашими соседями были и венгры, и русские. И была у нас соседка, очень зловредная и хитрожопая тетка, такая же командированная, как и мы (как ее звали - не помню, т. к. татаркие ФИО для меня незапоминаемые). Она преподавала русский язык для венгров, хотя это не важно. И был у нее что-то типа порока сердца или еще какая-то сердечная врожденная болезнь.

Это "заболевание" тетку никоем образом не беспокоило и могла бы она жить с этим своим пороком совершенно спокойно (тетке, кстати, было около 50 лет). В общем, живет она себе В Будапеште, венгров русскому языку обучает, и наконец командировка у нее заканчивается. А уезжать ну жуть как не хочется. Довавлю, что она уже съездила в Москву и договарилась с сменщицей, когда та может приехать на ее место. Но все равно уезжать эта хитрая тетка не хотела.

И придумала она вот что: сославшись на порок сердца, она легла в кардиологический центр на обследование. Обследование показало, что ничто не угрожает ее здоровью, но "больная" настояла на операции. Сделали ей, значит, венгры операцию, все нормально, а от наркоза тетка так и не отошла. Умерла. Зато отсталась в Венгрии.

CrazyStudent

Только что из Греции

Только что из Греции. Первый день в Афинах, селимся в гостиницу заполняем бумажки, наш русскоговорящий гид бойко лопочет на греческом портье. Речь идет что-то про доллары, падают они, мол. А на табло обменника и правда у зеленого дела плохи - что-то около 1.25 за евро. Ни обсуждают мои греки это дело, ля-ля-ля что-то там доллар, тра-та-та,
вдруг среди этого красивого, но малопонятного языка проскакивает фраза понятная без перевода: ДОЛЛАР - ДИСТРОФА`. Типа совсем плохой стал.

Albert